2011年12月21日 星期三

阿弟說道理

弟弟很愛在車上聽Magic Tree House的故事
 

因為是英文版
 

媽媽總擔心他有聽沒有懂

不過 在連續n遍的強力放送之後
   

我們家阿弟的英文
 

從裡頭學習到不少
 

三不五時還會拿故事裡的情節
 

來告訴媽媽一些“大道理“


今天早晨

 

動作一向遲緩的阿弟
 

因為早餐吃到快10點半
 

遭到媽媽“嚴辭警告“
 

阿弟突然冒出這麼一段話:
 

" be kind to those who feel different, sad and afraid....so...mommy has to be kind to me because I am afraid 你駡我. and I am sad because of you won't let me watch TV"
(前面那句是引自Magic tree house系列其中一本“Thanksgiving on Thursday")
 

我哩咧!


平時問啥一問三不知

 

說到自已權利時
 

還能引經據典
 

只能說:阿弟 算你狠
 

老媽子敗給你了

3 則留言:

HY 提到...

哈哈,笑死我了
真是敗給他了

Yuan-Mei Hsu 提到...

你乾兒子,算是“深藏不露“的高手,三不五時就噹他老媽一下....

HY 提到...

就說嘛
他不只是扮豬吃老處
他本來就是小豬豬啊
妳這虎媽就只好認栽啦