2010年8月30日 星期一

怒髮衝冠~

涼爽的夏日傍晚

漫步到附近的公園

姐弟倆由高高的滑梯上溜下

靜電讓他們倆的頭髮全都豎了起來

十分有趣~

川味王

來過無數次東灣的大華
 

每回到這兒 多數是向台灣小吃店168報到

前陣子搬回來
 

看到有間新開(對我們而言啦)的川菜館~川味王
 

貼在門外的菜單 看了很令人垂涎三尺
 

一直沒機會去給它嚐嚐
(因為兩個小傢伙愛吃油條沾豆漿)
 

今天帶著阿公和阿嬤來
 

看到這家店 居然也賣起台灣早點
 

我們就“轉移陣地“ 探探這家店的口味


菜單上的菜名 每樣都很特別
 

爸爸點了“一口香排骨“
 

媽媽沒有新意地點了“宮保雞丁“
(既是川菜館,這菜應該作得道地吧)



上菜速度有點小慢
 

兩個肚子餓得嘰哩咕嚕叫的小傢伙有點快受不了
 

好不容易點得菜上齊了
 

除了早點~豆漿、油條、蔥油餅、餡餅外
 

其他賣相都很好
 

只是口味鹹得令人得多灌下幾杯水

下回上這兒來
 

應該就不點合菜而專攻小點心了吧!
3288 Pierce Street, Richmond, CA 94804. Tel:510-527-3000 Fax:510-527-2228.3288 Pierce Street, Richmond, CA 94804
Tel:510-527-3000 Fax:510-527-2228

3288 Pierce Street, Richmond, CA 94804
Tel:510-527-3000 Fax:510-527-2228


3288 Pierce Street, Richmond, CA 94804
Tel:510-527-3000 Fax:510-527-2228



2010年8月28日 星期六

糖果工廠

來過美國好幾次的阿公和阿嬤

除了孝順的爸爸會安排tour帶他們四處散心之外

還參加過幾次的旅行團

所以西岸大多的景點都已踏遍
絞盡腦汁想不出新景點的爸爸和媽媽

偶然在旅遊手冊上看到Jelly Belly 工廠有tour可以參觀

離家約30分鐘車程

猜想小傢伙們應該會很喜歡

於是近午的週六 就看到我們一家人出現在工廠門口
(用糖果黏貼而成的總統肖相;基於衛生因素,入廠參觀者都需戴上帽子)


雖說是工廠

但看起來較像是觀光景點

週末假日參觀的人較多

趁著排隊等候的時間

去試吃了各種口味的Jelly bean

媽媽臉皮薄 不敢試吃太多

只讓兩個小傢伙選了2種吃 就退回隊伍裡來

換阿嬤接棒 繼續帶他們去吃糖
週末因為工人不上工 生產線停擺

所以沒有實際操縱 製作過程可以參觀

不過還是可以看見

數以萬計Jelly bean的成品及半成品 層層地堆疊在籃子裡




參觀時 有解說員講解Jelly Belly的歷史及製作流程

還有新品可以試吃

小傢伙們一開始對五顏六色 各種口味的Jelly bean非常感興趣

tour進行不到一半

就已熱情全消 頻頻詢問何時結束




免費的tour吸引到不少的遊客來參觀

但參觀結束後 遊客們掏出荷包大包小包 不手軟地採買

購買的能力驚人 也是不容小覻

媽媽覺得Jelly Belly的老闆很有生意頭腦

花小錢 給sample 期待的是之後的更大商機




我們一家人 也是盲目shopping的一群 貢獻了百來塊錢

唉!誰叫東西這樣吸引人

小孩吃得開心 大人看了滿意 皆大歡喜囉!





2010年8月27日 星期五

龍 vs. .蟲

弟弟是典型的上學一條蟲、放學一條龍
 

進了學校 連大氣都不敢吭一聲
 

出了教室 馬上生龍活虎 活了過來


今天晚餐時間

 

弟弟報告早上上學時
 

老師帶隊出去玩
 

我們家小子搶頭香 排第一個
 

回來得意得不得了
 

還直說“今天每一個人都follow me"喔!
 

屁股翹得半天高
(其實是follow前面的老師,跟他一點關係都沒有)



不忍心潑他冷水的我們

 

馬上回應:好棒~喔!
 

那你要多吃一點 長高高
 

這麼每次都能排第一囉!
(這樣激勵的結果,飯是有快快扒了幾口,只是沒3分鐘,就不知又神遊到哪兒去了~)

2010年8月25日 星期三

what a small world...

今天是姐姐開學的第一天
 

因為對學校、老師都還不是太熟悉
 

所以很早就出發上學去


找到教室、座位後

 

姐姐讀起了老師放在每個小朋友桌上的故事書


突然 媽媽透過窗戶 隱約看到一個姐姐以前preschool的家長

 

聖地牙哥遠在幾百哩外
 

直覺是自已看走了眼


沒想到

 

當Ella的媽媽帶著她進教室後
 

媽媽和她就演起了認親的戲碼
 

彼此都不敢相信
 

加州這麼大 Davis的小學也不少間
 

我們竟然如此有緣地相聚在同一個班級


what a small world...

迷糊事又添一椿

在家當了一個半月的宅女
 

另外的一個月纒著許久不見的阿公阿嬤玩耍
 

姐姐一年級的暑假 就在這麼不知不覺中過去了


回想起放假之初

 

沒有暑假作業的姐姐
 

時間多得不知該如何打發才好
 

昨夜臨睡前
 

老媽子我千叮嚀 萬交代
 

一定要早睡 才能早起
 

有沒有早睡媽媽我是不曉得啦
(因為老媽子已經累得呼呼大睡先)
 

早起沒賴床是 迅速著裝完畢 確實有把媽媽的話聽進去


或許是假放太久了

 

第一天上學的姐姐就被媽媽忘在學校 沒準時去接她
 

在家和阿媽還在閒聊 和弟弟還在玩遊戲
 

突然接到爸爸一通電話
 

告知學校聯絡他去接小孩


這才驚覺 今天是學校的short day

 

不若平時2:35放學 而是1:30就可回家
 

拿了鑰匙 開了車 急奔到校
 

就怕姐姐難過媽媽把她遺忘
 

沒想到姐姐老神在在 自個兒在辦公室裡看書
 

一點都沒有責怪媽媽忘記去接她


媽媽環顧四周 被父母遺忘的孩子還真不少

 

稍稍減了媽媽的罪惡感
 

原來迷糊還沒收拾放假心情的家長 不止我一個~哈!

2010年8月22日 星期日

Taiga的生日派對

有了孩子後 社交生活少了

這兩年 姐姐上學認識的朋友多了

參加生日派對 交際應酬的機會又多了起來


Taiga和姐姐同年

他的媽媽~Eriko阿姨 是老媽子我的偶像

永遠都是平易近人 笑容可掬

教育小孩更是細心又有耐心


這回Taiga7歲生日也是在體育館舉辦

Eriko阿姨給小朋友準備吃的 玩的 以及小小回禮袋 

都讓人感到她的用心


媽媽想想 今年姐姐的生日

我們自家過過 一切從簡


不然像大家一樣辦得這樣豐富有趣

老媽子我可又要去掉半條命了~哈!

2010年8月21日 星期六

姐姐的鋼琴成果發表會

姐姐學琴的音樂教室舉辦了成果發表會
 

學不到兩個月的姐姐
 

雖然很緊張 仍是硬著頭皮上場


在家固定 努力練習(雖然說是努力,但屁股長蟲坐不住,
一天也只練半個小時不到)
 

姐姐的老師是俄國人
 

很講究上場時的服裝及表現
 

所以希望媽媽給姐姐著上正式些的表演服裝
 

這點在我們家倒是不愁
 

因為姐姐有三件禮服
 

平時沒機會穿 這個時候正好派上用場


到了會場 拿到表演單
 

姐姐不停倒數著還有幾個就輪到她
 

緊張地皮皮挫


因為是初次上台 加上年紀小
 

所以姐姐的老師是“拎“著她上台鞠躬
 

坐著陪她一起演奏的
 

媽媽看了很是感謝
 


只是先前小朋友即使表現不好 都還是自己上台鞠躬
 

只有姐姐是特例
 

對其他家長覺得歹勢


不過 老師伴在一旁助膽時
 

因為體積太龐大
 

都無法拍到姐姐彈琴時的好表現
 

下回得再多加強她的心理建設
 

希望姐姐除了琴彈得好
 

也能有膽量自己完成所有的表演

2010年8月18日 星期三

北加&奧勒崗州之旅 Day 4

最後一天的行程,因為還得開近3個鐘頭的車回家,所以我們就在住宿旅館旁的景點小玩一番。造型特殊的Sundial Bridge是旅館女主人強烈推薦,橋旁的Turtle Bay Exploration Park是前晚上網,網友建議適合有小孩的家庭去走走。


兩個小傢伙其實玩得還頗開心,只是後來能量用盡,加上太陽實在太猛烈,沒能參觀完橋對面的花園區。(雖有規劃非洲植物區、澳洲植物區、兒童區、、、但不識植物的我們,實在有看沒有懂,沒能欣賞完,就迅速逃離,上車享受冷氣了)
Sundial Bridge


 Turtle Bay Park






蝴蝶區~一隻$1的蝴蝶(姐弟倆花兩塊錢買來放生)
 姐姐的取名為"Rosie"
 弟弟的命名為“Ken"(取自他最喜歡的電玩~快打旋風裡的角色)




 等待送餐時,打電動的弟弟

北加&奧勒崗州之旅 Day 3

在Kalamath Falls, OR住了一宿後的我們,開過州界來到奧勒崗州的火山湖~綺麗湖(Crater Lake)
綺麗湖是全世界最大的火山口湖,周遭和Lassen Volcanic National Park一樣,是一望無際的森林,還有雪水融化清澈冰涼的潺潺溪水。湖深近2公里,所以湖水湛藍、平靜無波,十分震憾人心
http://www.uhh.hawaii.edu/~csav/gallery/decker/oregon_crater_lake.php


熱情的陽光照得媽媽我張不開眼












北加&奧勒崗州之旅 Day 2

位於Redding北邊約15分鐘車程的Shasta Lake and caverns
門票大人$22大洋 小孩3歲以上也要十多塊(忘了正確數字)
我們家阿弟嘟嘟好超過3歲 也要付費!沒省到
從購票處到參觀完整個鐘乳石洞,聽說有6百多個階梯,行動不便的老人家及太小的幼童不是太適宜去參加這個行程。
怕黑的姐姐一直要找出口,爬得累得半條命的弟弟,坐上車就倒頭大睡,夢周公去了~


坐渡輪到湖的另一頭





湖上風光


遊客中心

淘氣的姐弟倆



鐘乳石洞(因為裡頭燈光太暗,拍不出啥好照片來)


北加&奧勒崗州之旅 Day 1

從Davis到Lassen火山國家公園大約是3個多小時的車程。貫通西海岸的5號州際公路非常好開,只是往園區開去時,得經過一小段山路才能抵達我們想參觀的火山地形。
Lassen曾在1916年爆發,當年的荒蕪景象當然和現在林木蓊鬱的情景大不相同,不過在遊客中心裡有詳細的照片呈現當年爆發後的殘況。整個山林裡有豐富的野生生態,園區內每天也安排了不同的健行活動供遊客參加。
門票很划算,一車子人只收$10美金。因為景點不多,所以很少東方旅行團會帶隊來參觀,喜歡踏青的朋友,有機會應該來走走看看!


遊客中心
仍在活躍的噴氣孔
沁涼的山泉水



2010年8月17日 星期二

換牙囉!

嬰兒時期牙就長得比別人晚的姐姐
(11個月才冒第一顆牙,讓媽媽為她這個“無齒之徒“著實擔心了好一會兒)
 

掉牙時間比起同齡小孩也是晚了些


周遭同學 朋友 滿心期朌掉牙後能有tooth fairy送錢來

(好像是美國小孩掉牙後的傳統)
 http://en.wikipedia.org/wiki/Tooth_fairy
 

只有膽小的姐姐 很怕半夜醒來會有牙齒仙女出現在她身旁
 

而遲遲不敢把牙齒拔下來


知道姐姐膽子小 又怕痛

 

所以也就這麼一直放任姐姐那顆搖搖欲墜的乳牙在嘴巴裡苟涎殘喘
 

今天午飯後 仔細把姐姐那顆牙一瞧
 

乖乖 不得了~ 
 

原來牙齒早已易了位
 

裡頭的新牙都冒出頭來了


雖然媽媽很害怕

 

但仍鼓起勇氣
 

努力在姐姐嘴裡幫那顆快斷頭的小牙“作運動“
 

就在一陣搖搖 轉轉 晃晃 拉扯下
 

小小流了些血
 

玉米顆粒的乳牙就被媽媽連根拔起


姐姐興奮地趕緊拿紙

 

把牙齒像寶物一般仔細包起
 

等著爸爸回家可以獻寶


姐姐的成長里程碑 又向前邁進一步囉!

2010年8月15日 星期日

三寶身體~

增肥幾天來的爸媽倆
 

心中著實有著深深的罪惡感
 

原想清粥小菜 清清腸胃幾天的我們
 

帶著阿公阿嬤進入朋友推薦的餐館後
 

居然  居然  居然點了韓國烤肉吃到飽
 

懷疑店家是否下了啥符咒
 

才讓我們這麼鬼迷心竅地又來大吃一頓


白飯連碰都不敢碰的媽媽
 

還是吃了無數塊 烤得香貢貢的烤牛小排
 

回家 只好約了爸爸 跑步減肉去

(真的很好吃!因為專吃西餐的姐姐都嗑完兩碗飯)

傍晚時分
 

著了百年難得上身的運動服
 

把兩個小傢伙交代給兩老
 

爸爸媽媽就出門健身去


可是 奇怪咧!
 

一起步 就覺得肚子懸掛鉛球似的
 

硬把身子往地平面拖去
 

想必是這麼些年來累積的肥油在肚裡作怪
 

於是 3分鐘不到
 

老媽子我已經氣喘噓噓 沒力再跑
 

爸爸當然不能棄媽媽於一旁
 

只好拖著 架著 扶著沒用的媽媽再跑一小段
 

即宣告投降 步行回家


體力這麼差的媽媽
 

難怪每天精神不濟 身體頻拉警報
 

真該利用老人家在這兒有人幫忙照看小孩的一個多月
 

好好運動 運動


~黃臉婆~請離我遠一點!

2010年8月14日 星期六

食慾大開的姐姐

美式食物愛好者
 

漢堡、薯條、匹薩、雞塊、macaroni and cheese樣樣都合她胃口


出門玩的這4天
 

一吃西餐 姐姐的嘴就一口接著一口 愈吃愈“涮嘴“
 

即便進了中餐館
 

適合老美口味改良過的中國菜
 

一樣讓她看了食指大動
 

不嗑上一兩碗飯 不停工


奇怪的是
 

這麼狂食猛吃幾天下來
 

姐姐居然~沒有增加半點體重
 

真是羨煞媽媽我啦!

國家公園4遊

爸爸請了3天假 帶阿公阿嬤出門散心
 

不過 假雖然是請了
 

但是行程卻是到最後一天才抵定


原本貪心的我們
 

想要上山 也想下海
 

不過 算算時間 不是太夠用
 

所以 取消掉可愛的靠海小鎮(Mendocino)和紅木森林
 

直接一路往北走到Lassen火山國家公園及Oregon的火山湖Crater lake


中間小停Redding
 

坐船 搭巴士 加上步行 拜訪了Shasta Lake的石灰岩地形
 

還去了當地小有名氣的Sunrail bridge及小孩子最喜歡的turtle bay park

不過 這麼一路玩下來

 

兩個小傢伙最愛的竟然是~hotel
 

尤其是弟弟
 

一坐上車就問~我們要去hotel了嗎?
(讓每天陶侃搬磚 運行李的爸爸聽了臉很綠)



考量到車上的老弱婦孺
 

所以扣掉在園區裡逛的時間
 

每天僅拉車3個小時
 

走這麼一趟下來
 

老人家體力還可負荷
 

小孩子在車上又不會太無趣
 

是趟輕鬆又愉快的旅程

2010年8月12日 星期四

炎炎夏日 哪兒沖涼去???

以往住的社區都有游泳池
 

炎炎夏日想泡泡水 不愁沒處去


Davis天氣熱

 

我們住的房子旁 沒有附設的游泳池
 

爸爸知道兩隻小傢伙對水又愛又懼的心
 

買了個充氣的泳池
 

打算在自家後院打個氣
 

讓兩隻小的玩個過癮


不過~從弟弟上學後

 

第一週 就傳染了感冒回來
 

姐弟倆 就這麼輪流交替生著病
 

一個鼻水才止 另一個咳嗽又起
 

至今 我們家那個小泳池還沒機會開張呢!


如果這兩天鼻水還在管簵流的弟弟

 

不要又讓姐姐染上感冒的話
 

下個禮拜泳或許有機會看到我們家小泳池的正式啟用典禮

2010年8月8日 星期日

父親節快樂

因為美國的父親節是在六月
 

媽媽總是得提早把卡片買起來
 

等到八月時才能有美美的卡片可以送給爸爸


姐姐寫給爸爸的父親節卡片
 

媽媽看了 發出會心一笑
 

不知她們老爸作何感想

Dear Daddy,



Thank you for earning money for us.

 

Thank you for taking care of us.
 

You are so brave.

I love you.



Love, Amber and Vincent




2010年8月6日 星期五

兒女的大玩偶

機票年年在漲
 

每年都有計劃回台灣的一家人
 

為了經濟上的考量
 

決定今年就留在美國度寒暑假了


阿公阿嬤六月初決定來美國拜訪我們
 

媽媽連忙將離物繁多的家裡 稍稍作了些整理
 

希望兩個老人家能住得舒服 開心


阿公阿嬤來的前一兩週
 

都是豔陽高照的酷熱天氣
 

不過 老天爺疼惜老人家受不了盛暑
 

將溫度降了好幾度
 

他們到達至今已經兩週有餘
 

都還是舒爽宜人的涼爽天氣


整個暑假窩在家裡看書的姐姐
 

一心期待著阿嬤的到來
 

因為疼孫的阿嬤
 

即使體力不支 瞌睡頻頻
 

還是會努力陪兩個小傢伙玩耍


原本就不是太愛上學的弟弟
 

在和老人家玩了個週末後
 

更是嚷著不肯去上學
(不過當然是屈服在媽媽的淫威之下 乖乖出門了)



最近迷上下棋的姐弟倆

 

三不五時 就在阿公阿嬤身旁打轉
 

棋藝不精的他們
 

當然都是被痛宰的份
 

一個下輸了就哭
 

另一個玩輸了就鬧
 

哭完鬧完 還是繼續纒著老人家來個幾盤


媽媽是沒期待他們棋藝能有多大的進步

 

倒是希望他們從中學得服輸的精神
 

對於日後的待人處世
 

一定能有很大的助益


2010年8月3日 星期二

無敵堅固泡泡水

阿嬤是姐弟倆最大的玩具

想玩遊戲 想聽故事 一律都是找阿嬤

阿嬤也是盡心盡力 鞠躬盡粹地滿足兩姐弟

想來媽媽真是不及格的母親

讓他們倆憋了這麼久 

還好公阿嬤來度假

心情終於得以解放
(小小後院吹著阿嬤帶來可以疊疊樂的無敵堅固泡泡水)
 自家後院栽的玫瑰